Ecco una mini-guida che spero possa esservi d"aiuto per convertire le tracce audio lpcm che trovate in alcuni dvd. Ad esempio Mazinkaiser, presenta 2 tracce lpcm di 1.2 gb ciascuna che, se convertite in ac3 diventano all"incirca 150 mb cadauna, liberandovi un sacco di spazio e quindi permettendovi di dare una buona compressione video al film (89% contro 57% con dvdshrink) e di evitare di masterizzare in un double layer...
Allora, parto dal presupposto che abbiate gia i files sull"hd (quindi non consideriamo i vari dvd-decrypter & co.) in una cartella Video_ts.
I programmi che vi serviranno sono:
- VobEdit : http://www.free-codecs.com/download/VobEdit.htm
- Ifoedit : http://www.free-codecs.com/download/IFOEdit.htm
- Besweet : http://besweet.notrace.dk/
- Vobblanker : http://jsoto.posunplugged.com/vobblanker.htm
Molti non necessitano neppure di installazione, solo la gui di besweet (perchè da dos è un casino) richiede che gli si indichi la cartella dove besweet risiede.
Cominciamo dunque
1) vi consiglio di creare una cartella lavoro con due sottocartelle: temp e remux;
2) Lanciate vobedit, cliccate su open e selezionate la cartella VIDEO_TS dove si trova il vostro film. Ora vi tocca selezionare il file che contiene l"audio (generalmente è il VTS_01_* (cioè il primo dei vari vts_01). Dopodichè cliccate su demux. Vi si aprira questa finestra :
Lasciate tutto cosi com"è ( con spuntate le voci demux all video stream, all audio e all subpic) e date ok, selezionando come percorso la cartella temp creata prima;
3) Dopo che il programma ha finito il salvataggio potete chiudere vobedit e aprire ifoedit;
4) cliccate su open, portatevi nella cartella video_TS del vostro film (l"originale) e selezionate il file ifo (con lo stesso nome dell"altro di prima, cioè il vts_01). La prova che avete fatto tutto bene l"avete perchè cosi facendo, dopo caricato il file vedete nella finestra di mezzo tutte le tracce audio (compresi i famigerati lpcm) e tutti i sottotitoli.
Nella finestra in alto, cercate un file dal nome VTS_PGCITI. Se ci cliccate sopra, compare un segno + a sinistra, cliccando sul segno più vi compare un VTS_PGC corrispondente al film. (esempio VTS_PGC_1), come nella foto:
Guardando la voce playback time (evidenziata dalla foto) vedrete che indichera la lunghezza di tutto il film (anche questo è indice che va tutto bene).
Cliccate in alto a sinistra su tools e selezionate "Save celltimes to file". Posizionatevi sulla cartella temp e salvate li.
5) Chiudete ora ifoedit e lanciate besweet gui. Regolatevi con la foto:
Nella prima casella "besweet.exe" selezionate il percorso del file besweet.exe dove avete installato besweet.
Nella seconda "input" andate a selezionare il file lpcm da convertire (lo trovate nella cartella temp).
Nella cartella "output" selezionate il percorso del file ac3 da salvare. Mettetelo nella cartella temp e assicuratevi smanettandoci un po che abbia lo stesso nome del file lpcm.
Se i files lpcm sono due come nel caso di Mazinkaiser ripetete il processo due volte.
Selezionate il resto proprio come l"immagine. Cliccando sull"icona ac3 & Ogg potete selezionare il bitrate (vi consiglio 192 kbps). Detto questo per fare partire l"encoding basta premere su wav to ac3. Dopo aver aspettato che l"encoding sia finito potete chiudere besweet.
6) Aprite ifoedit, e selezionate dvd author--->author new dvd. Vi comparira questa finestra.
Bene, in video selezionate il video che avete demuxato con vobedit (lo trovate nella cartella temp), come audio mettete le tracce audio che avete convertito (le due tracce ac3 nel caso di mazinkaiser, non dimenticando altre eventuali tracce che non avete convertito dato che erano gia in ac3, come ad es. la traccia giapponese di mazinkaiser). In subpicture mettete le tracce dei sottotitoli (anche queste sono nella cartella temp), su position andate a selezionare il file celltimes.txt che si trova nella cartella temp e che avevate salvato con ifoedit. Date il percorso di destinazione (la cartella remux) e poi ok.
Chiudete ifoedit e aprite vobblanker
7) In input video manager selezionate il percorso VIDEO_TS del film originale e selezionate per l"appunto il file video_ts.ifo. Nella seconda finestra (al centro titleset) selezionate il vob contenente il main movie (è il più lungo, ad ogni modo quello scelto all"inizio..VTS_01_*. Cliccate sul file che vi appare nella finestra pgcs (tutto come la foto).
Dopodichè premete replace...Portatevi sulla cartella remux e selezionate il file creato prima (cioè VTS_01_0.IFO). Dopodichè selezionate nella cartella output il percorso dove salvare il dvd finale e cliccate su process..Fate attenzione ai messaggi di errore, ma se avete fatto tutto bene non ce ne saranno. Ora il vs. dvd è completo. Lo potete passare con dvdremake o shrink per fare eventuali altri aggiornamenti, ma avrete di certo recuperato un bel po di spazio. Lo potete anche provare ovviamente prima di masterizzarlo x assicurarvi che sia tutto a posto.
