MondoDVD.net - bluray, film al cinema, streaming gratis

Per aggiungere i sottotitoli automatici ai vostri filmati, collegatevi al vostro profilo YouTube.

Cliccate sul vostro nome utente in alto a destra: nel menù a tendina che si apre selezionate la voce "I miei video" per accedere alla pagina contenente i filmati che avete già scaricato.

Cliccate sul pulsante "Sottotitoli" relativo al video che volete sottotitolare e nella pagina che si apre premete "Aggiungi nuovi titoli o nuova trascrizione".



Ora, in "File" caricate il documento di testo con i sottotitoli, spuntate la voce "File di trascrizione (Solo Inglese)" e premete "Carica".

YouTube sincronizzerà il vostro testo con l' audio parlato del video.

Per rendere i sottotitoli traducibili da chiunque, nella nuova pagina aperta cliccate sul pulsante "Aggiungi trascrizione automatica".

Se tutto è andato bene, YouTube vi avviserà con un messaggio "Inglese: Trascrizione automatica".

blog comments powered by Disqus